行 銷
【機能性產品的訴求不能有醫療效果,其遣詞用字應該如何拿捏?】
這是一個大家都頭痛的問題,因為一般家用品如果有醫療效果的訴求,主管機關罰款,有時候會六十萬元罰款起跳,不可不慎。
你可以參考衛生署發佈的「食品廣告標示詞句涉及虛偽、誇張或醫藥效能之認定表」,其中有負面表列,標明哪些詞句不可以使用;也有正面表列,寫明哪些詞句不具療效,可以使用。由於遠紅外線、負離子、竹炭等皆屬於自然界物質,與食品相同,所以參照這個認定表最為適當。
你可以儘量使用「正面表列」的用詞,如促進新陳代謝、調整體質、延年益壽等,因為這些用詞不涉及任何器官功能改善等醫療效果。
至於「負面表列」的文字,如果你的產品沒有放衛生署核可的美白藥劑,不可以在產品寫上「美白」兩字,同理,你不可以寫諸如豐胸、塑身等文字,連本草綱目內文若涉及醫療效果,也不可以引用。但是,你可以善加改裝,雖然不可以寫美白,你可以考慮潤白、麗白等文字,或是以形容詞或其他表現方式行之。箇中變化,請自行思考。
以遠紅外線、負離子而言,你可以寫調整體質、調節生理機能、精神旺盛、養顏美容、幫助入睡、健康維持、青春永駐、青春源頭、延年益壽、促進新陳代謝、減少疲勞感等語,因為這都是不涉及療效之語。
茲節錄該認定表之部份重要內容,供參考。
一、 詞句涉及醫藥效能:(負面文字表列)
(一)、宣稱預防、改善、減輕、診斷或治療疾病或特定生理情形:
例句:治療近視。恢復視力。骨鈣流失及骨關節退化之治療及修補。健胃整腸。防止便秘。利尿。改善過敏體質。壯陽。強精。減輕過敏性皮膚病。治失眠。防止貧血。降血壓。改善血濁。清血。調整內分泌。防止提早更年期。
(二)、宣稱減輕或降低導致疾病有關之體內成分:
例句:解肝毒。降肝脂。抑制血糖濃度上升。
(三)、宣稱產品對疾病及疾病症候群或症狀有效:
例句:改善更年期障礙。消渴。消滯。平胃氣。降肝火。防止口臭。改善喉嚨發炎。祛痰止喘。消腫止痛。消除心律不整。解毒。
(四)、涉及中藥材之效能者:
例句:補腎。溫腎(化氣)。滋腎。固腎。健脾。補脾。益脾。溫脾。和胃。養胃。補胃。益胃。溫胃(建中)。翻胃。養心。清心(火)。補心。寧心。瀉心。鎮心。強心。清肺。宣肺。潤肺。傷肺。溫肺(化痰)。補肺。瀉肺。疏肝。養肝。瀉肝。鎮肝(熄風)。澀腸。潤腸。活血。
(五)、引用或摘錄出版品、典籍或以他人名義並述及醫藥效能:
例句:「本草備要」記載:冬蟲夏草可止血化痰。「本草綱目」記載:黑豆可止痛、散五臟結積內寒。
二、 詞句未涉及醫藥效能但涉及虛偽誇張或易生誤解:(負面文字表列)
(一)、涉及生理功能者:
例句:增強抵抗力。強化細胞功能。增智。補腦。增強記憶力。改善體質。解酒。清除自由基。排毒素。分解有害物質。
(二)、未涉及中藥材效能而涉及五官臟器者:
例句:保護眼睛。保肝。增加血管彈性。
(三)、涉及改變身體外觀者:
例句:豐胸。預防改善乳房下垂。減肥。塑身。增高。使頭髮烏黑。延遲衰老。防止老化。改善皺紋。美白。
(四)、涉及引用本署相關字號,未就該公文之旨意為完整之引述者:
例句:衛署食字第88012345號。
三、 詞句未涉療效及誇大:(正面文字表列)
(一)、通常可使用之例句:
幫助牙齒骨骼正常發育。幫助消化。幫助維持消化道機能。改變細菌叢生態。使排便順暢。使小便順暢。
調整體質。調節生理機能。滋補強身。增強體力。精神旺盛。養顏美容。幫助入睡。營養補給。健康維持。青春永駐。青春源頭。延年益壽。產前產後或病後之補養。促進新陳代謝。減少疲勞感。清涼解渴。
生津止渴。促進食慾。開胃。退火。降火氣。使口氣芬芳。促進唾液分泌。潤喉。「本草綱目」記載梅子氣味甘酸,可生津解渴(未述及醫藥效能)。
=========================================================== TOP↑ |